grand national أمثلة على

• The abolition of the Ottoman Sultanate by the Grand National Assembly of Turkey (GNAT) on 1 November 1922 ended the Ottoman Empire, which had lasted since 1299.
  الغيت السلطنة العثمانية من قبل البرلمان التركي في 1 نوفمبر 1922م وانتهت الدولة العثمانية، التي استمرت منذ عام 1299م.
• In wartime, he acts as the Commander in Chief on behalf of the President of Turkey, who represents the Supreme Military Command of the TAF on behalf of the Grand National Assembly of Turkey.
  في زمن الحرب، يعمل كقائد عام بالنيابة عن رئيس تركيا، الذي يمثل القيادة العسكرية العليا ل تاف نيابة عن الجمعية الوطنية الكبرى في تركيا.
• Mevlüt Çavuşoğlu, of the Justice and Development Party, is the only native Alanyalilar Member of Parliament representing Antalya Province in the Grand National Assembly, where he chairs the Committee on Migration, Refugees and Population.
  ميفلوت، من حزب العدالة والتنمية، هو الوحيد الأصلي ألانياليلار عضو البرلمان يمثل مقاطعة أنطاليا في الجمعية الوطنية الكبرى، حيث يرأس لجنة الهجرة واللاجئين والسكان.
• It "examines the constitutionality, in respect of both form and substance, of laws, decrees having the force of law, and the Rules of Procedure of the Turkish Grand National Assembly" (Article 148 of the Turkish Constitution).
  وهي "تختبر، شكلاً ومضموناً، دستورية القوانين والقرارات التي لها قوة القانون وقواعد الإجراءات للمجلس الموطني الأعلى لتركيا (البرلمان)" (المادة 148 من الدستور التركي).
• Turkey had de facto been a republic since 23 April 1920, the date of the establishment of the Grand National Assembly of Turkey, but the official confirmation of this fact came only three-and-a-half years later.
  كانت تركيا بحكم الواقع جمهورية منذ 23 أبريل 1920، تاريخ إنشاء الجمعية الوطنية الكبرى بتركيا، ولكن التثبيت الرسمي لهذه الحقيقة جاء بعد ثلاثة سنين ونصف.
• He became an active member of the "Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti" (Association for Defence of Rights of Anatolia and Rumelia), another political organization formed after World War I. He became the deputy of Bursa in the newly established Grand National Assembly of Turkey.
  ثم أصبح عضوا بارزا في "منظمة الدفاع عن حقوق الأناضول وروميليا"، وهي منظمة سياسية أخرى أسست بعد الحرب العالمية الأولى.
• However, significant controversy remains in Korea regarding high-profile government initiatives which have caused some factions to engage in civil opposition and protest against the incumbent government and President Lee's Saenuri Party (formerly the Grand National Party).
  ومع ذلك فإن جدلاً كبيراً وقع بخصوص المبادرات الحكومية رفيعة المستوى والتي أدت إلى احتجاج ومعارضة بعض الفصائل ضد الحكومة وحزب ساينري (يعرف باسم الحزب الوطني الكبير رسمياً).
• The Treaty of Moscow (March 1921) between Soviet Russia and the Grand National Assembly of Turkey and the related Treaty of Kars (October 1921) confirmed the territorial gains made by Karabekir and established the modern Turkish–Armenian border.
  أكدت معاهدة موسكو (مارس 1921) بين روسيا السوفيتية و الجمعية الوطنية الكبرى التركية ذات الصلة بمعاهدة كارس (أكتوبر 1921) المكاسب الإقليمية التركية التي تحققت بقيادة كارابكر و أنشأت الحدود التركية–الأرمينية الحديثة.